viernes, 21 de noviembre de 2008

Monopolio en el uso de windows en laptops para escolares

Richard Mathew Stallman, a quien muchos consideran el padre del software libre, se mostró en desacuerdo con que las computadoras portátiles del proyecto One laptop per child (OLPC por sus siglas en inglés), que se aplica en el Perú, tengan como sistema operativo Windows XP.

Stallman, quien se encuentra en el Perú para un ciclo de conferencias, dijo que si el proyecto OLPC no se lleva a cabo en nuestro país como inicialmente se planeó, es decir con software libre y respetando la libertad del usuario, será "peor que haber fracasado" o incluso "no haber hecho nada".

Para el creador de la Fundación de Software Libre, educar a los escolares con estas computadoras portátiles operando con software propietario es "como inyectarles droga para crearles una dependencia, que es lo que quiere Microsoft (la compañía detrás del casi omnipresente sistema operativo)".

En diálogo con elcomercio.com.pe, RMS, como lo conocen en el mundo de la Internet, insistió en que el uso de programas propietarios es un problema social, ya que prohibe el compartir copias del software y oculta el 'código fuente' para su estudio, desarrollo y mejora de los mismos, de manera que mantiene una sociedad "dividida e impotente".

En una reciente entrevista, el director de Tecnologías Educativas del Ministerio de Educación, Óscar Becerra, anunció la puesta en marcha de un pre piloto en el país en el que se probarán máquinas de la OLPC con Windows XP, gracias a una donación del gigante de Redmond.

Aunque dijo que en el sector Educación están bastante satisfechos con el entorno Linux con el que se lanzó originalmente estos aparatos, no descartó que se opte por las que poseen software de Microsoft ya que "la estrategia de la escuela secundaria es desarrollar habilidades laborales" y esas, por ahora, están "muy conectadas al entorno Windows".

lunes, 13 de octubre de 2008

Paul Krugman, Premio Nobel de Economía 2008

ESTOCOLMO (AFP) — El estadounidense Paul Krugman, un especialista de los intercambios comerciales y editorialista del New York Times muy crítico con la administración Bush, ganó este lunes el Premio Nobel de Economía.

Krugman, de 55 años, elaboró una teoría que integra los efectos de los intercambios comerciales y la globalización y los factores que determinan los procesos de urbanización a escala planetaria, apuntó la Real Academia de las Ciencias de Suecia.

Profesor en la Universidad de Princeton, y conocido por sus críticas virulentas contra la política económica del presidente George W. Bush, Krugman fue premiado por su "análisis de los patrones comerciales", indicó el comité Nobel.

"Creo mucho en la continuación de mi trabajo. Espero que las cosas no cambien mucho", declaró el laureado a la televisión sueca tras saber que le ha sido atribuido el prestigioso galardón.

"El enfoque de Krugman está centrado en la premisa de que muchos bienes y servicios pueden producirse más baratos en grandes series, un concepto conocido en general como economía de escala", indicó el jurado.

Pero a diferencia de la teoría comercial tradicional, que considera que las diferencias entre países explican por qué algunos exportan productos agrícolas y otros, bienes industriales, "la teoría de Krugman clarifica por qué el comercio mundial está dominado por países que no sólo tienen condiciones similares, sino que también comercian productos similares", según el jurado.

El economista estadounidense ha elaborado una nueva visión del comercio mundial según la cual la globalización lleva a la concentración, tanto en términos de lo que un centro productivo fabrica como el lugar en que estos centros se sitúan. Concretamente, su teoría muestra que la globalización favorece un modelo por el que la gente se ve atraída hacia los centros urbanos. "Las teorías de Krugman han mostrado que el resultado de esos procesos puede ser que las regiones queden divididas en un centro urbano altamente tecnológico y una 'periferia' menos desarrollada", apuntó el jurado.

La cuestión de la cada vez mayor concentración demográfica en las ciudades tiene rango de debate político en cualquier parte del mundo, pero en especial en los países en vías de desarrollo. En esos países, los centros urbanos intentan tener las infraestructuras necesarias para afrontar ese volumen de población, y al mismo tiempo la urbanización dificulta una política de lucha contra la contaminación medioambiental.

En su último editorial fechado este lunes, Krugman rendía homenaje a la acción del primer ministro británico, Gordon Brown, preguntándose si éste no ha "salvado el sistema financiero mundial". El editorialista consideraba que el gobierno laborista, que anunció un plan que incluye garantías de préstamos interbancarios y la entrada del Estado en el capital de grandes bancos, ha demostrado más "claridad y determinación" que ningún otro país en la crisis financiera, criticando de paso la respuesta de Estados Unidos, que estima demasiado "ideológica".

En 2007, el Nobel de Economía fue concedido a los estadounidenses Leonid Hurwicz, Eric Maskin y Roger Myerson por sus trabajos basados en los mecanismos de intercambios destinados a mejorar el funcionamiento de los mercados. Entre su primera edición, en 1969, y 2007, el más joven de los premios Nobel ha sido atribuido a 40 ciudadanos estadounidenses, de un total de 58 laureados.

Los galardonados de este año recibirán de manos del rey de Suecia una medalla de oro, un diploma y un cheque de 10 millones de coronas suecas (1,03 millones de euros), en una ceremonia que se celebrará el 10 de diciembre en Estocolmo.

viernes, 10 de octubre de 2008

El sector MYPE deberia de quedarse en el ministerio de Trabajo

El día de ayer (09.Oct.2008) llego a mi correo un email de miempresa@send.miempresa.gob.pe donde se expone la posición del Ministerio de Trabajo respecto al retiro del sector MYPE de su ámbito y su incorporación a PRODUCE, realmente es increhible todoas las movidas que hacen los políticos, como negocian sectores como de cualquiera de sus bienes personales. Hace unos dias escuche a Ferbnando Villaran en CPN Radio referirse al tema, su posición era de asombro ante esta medida, que PRODUCE una ministerio dedicado a temas netamente Pesqueros y de Algunas actividades industriales, se le añada el sector MYPE era limitar en demasia a las MYPES, pues como se sabe estan entan en todos los sectores.

Mi posición es la misma, considero que el Ministerio de Trabajo, ya tiene una tecnologia ganada, por muchos años, de otro lado por temas funcionales tambien le corresponde este sector. Desde luego es algo inconsebible lo que estan haciendo, pero bueno en el sector público la lógica el sentido común y la política economica no funciona del todo, salvo ecepciones muy honrosas desde luego (MEF, BCRP, SBS, etc).

En seguida copio el contenido del mensaje:


UN GRAN DAÑO PARA EL PERUUN RETROCESO EN EL FOMENTO DE LA MICRO Y PEQUENA EMPRESA

1. EL PORQUE LAS MYPE DEBEN QUEDARSE EN EL MINISTERIO DE TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO


a) En el marco de la Reforma del Estado, en el Poder Ejecutivo como en el Legislativo se implementaron reformas, en la perspectiva de mejorar la eficacia y eficiencia de la intervención pública. Para el efecto, se estableció una relación directa entre las MYPE y la generación de empleo; este nuevo enfoque estaba dirigido a:

  • Mejorar la articulación y coordinación de la acción del Estado en la promoción de las MYPE.
  • Centralizar el nivel de decisión de políticas dirigidas a las MYPE, entendiendo el carácter transversal del tema.
  • Asociarlo estrechamente a procesos de generación de riqueza, con especial incidencia en formalización, promoción del empleo digno y emprendimientos como elementos asociados a la mejora de la competitividad y productividad de las MYPE y de los nuevos emprendimientos.
  • Desarrollar una relación entre lo público-privado


b) Las MYPE para su tratamiento requieren que sea reconocido dentro de su complejidad: sector heterogénea social y económicamente y transversal a la economía del país.
c) A este sector heterogéneo de Mype se les suele clasificar en acumulación ampliada, acumulación simple y sobrevivencia. El 96% de MYPE son de sobrevivencia y subsistencia, es decir, están en proceso de descapitalización permanente.
d) Problemas importantes de la MYPE son su informalidad (74.3%), su poco acceso a los derechos básicos fundamentales (en la microempresa solo un 9.8% de asalariados se encuentra en los sistemas de salud). Un enfoque moderno dentro de un mundo globalizado es proporcionarles condiciones para el trabajo decente y los Ministerios de Trabajo de nuestro hemisferio asumen estas responsabilidades con la MYPE y la informalidad.
e) Es por ello que el enfoque moderno de los Ministerios de Trabajo superan aquella mirada reducida de la coerción laboral y más bien identifican algunas dimensiones: empleo, desempleo y el subempleo, adicionándole a esto promoción de nuevos emprendimientos.
f) Los enfoques actuales de tratamiento a las MYPE tienen un carácter promocional, lo cual no niega las propuestas de desarrollo y competitividad, adicionándoles a ello un enfoque territorial, integral (no solo el tema es laboral, es de servicios de desarrollo empresarial, financiero, etc.) y de inclusión social (articulaciones interempresariales, desarrollo económico inclusivo, desarrollo comunitarios con actividades económicas complementarias), etc.
g) Es por ello que el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo y de las Micro y Pequeñas Empresas en nuestro país, ha desarrollado una institucionalidad e instrumentalizado las MYPE. Actualmente se cuenta con una estructura de concertación , un Plan Nacional MYPE y políticas MYPE en consolidación (políticas de estado).
h) Se cuenta con un conjunto de conocimientos y capital humano en torno a las MYPE, hay un diagnóstico de las MYPE, propuestas, programas e instrumentos para el desarrollo de este sector.

En base a todo lo señalado consideramos que:


a) El MINISTERIO DE TRABAJO Y PROMOCIÓN DEL EMPLEO Y DE LAS MICRO Y PEQUEÑAS EMPRESAS, es el ente rector natural del sector MYPE, al velar no sólo por su promoción, sino, sobre todo, por el respeto de los derechos laborales de la gran cantidad de mano de obra involucrada, y por la visión del propio microempresario como un trabajador, él mismo: es un trabajador que da empleo a otros trabajadores; y, por tanto, está también sujeto a protección social.


b) Resulta fundamental no menoscabar este proceso de cambio en la promoción descentralizada de las MYPE que viene liderando el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, sino por el contrario, lo que se debe promover son medidas que fomenten la competitividad y productividad de la MYPE, el entorno favorable para la formalización y calidad del empleo, y la institucionalidad público privada de promoción de la MYPE y los nuevos emprendimientos. Al margen de las propuestas elaboradas, lo que importa es el desarrollo de las políticas y el beneficio para millones de empresarios. El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo y de las Micro y Pequeñas Empresas se inscribe dentro de la orientación de: TRABAJO DIGNO PARA PERUANOS Y PERUANAS, convencidos que si CRECEN LAS MYPE, CRECE EL PERU.


c) Creer en la viabilidad de las MYPE por un Proyecto Ley, es como dar por cierto que por decreto se puede hacer competitivas a las MYPE, o que por ello, las empresas van a cumplir con la normatividad laboral. La transformación que se requiere, no es de instituciones sino de voluntades.


2. ¿QUE HA HECHO EL MINISTERIO DE TRABAJO?

La Dirección Nacional de la Micro y Pequeña Empresa – DNMYPE es el ente rector de las políticas referidas a la micro y pequeña empresas, además de la actividad emprendedora en jóvenes y adultos. Como tal y acorde a sus lineamientos de política ha realizado lo siguiente:
Lineamiento 1: Promoción de la Institucionalidad Público – Privada para la construcción de políticas públicas de promoción de la MYPE
- Soporte técnico y administrativo al Consejo Nacional de Desarrollo de la Micro y Pequeña Empresa - CODEMYPE:
  • Se ha desarrollado las matrices e indicadores para implementar el Plan Nacional MYPE, asimismo se ha desarrollado el sistema informático para su seguimiento y evaluación.
  • Se viene coordinando con los sectores la entrega de sus planes operativos anuales respecto al tema MYPE.
  • Elecciones al CODEMYPE: ONGs, Órganos de Defensa del Consumidor y Gobiernos Locales.
-Promoción y fortalecimiento Institucional de los COREMYPES:
  • Se ha realizado un Análisis Situacional de 12 COREMYPES en base a visitas de trabajo (Reporte de Sistematización).
  • Talleres Macroregionales (conformación de plataformas de trabajo en financiamiento, innovación tecnológica y asociatividad).

- Desarrollo de capacidades en el tema MYPE y de transferencia a funcionarios de los Gobiernos Regionales
- R. M. Nº 116 – 2008 – TR (21.04.2008) aprobando la Directiva Nacional para la Convocatoria y Elección de los representantes de los Gobiernos Locales, Instituciones Privadas de Promoción de la MYPE y de los Consumidores ante el CODEMYPE.
- Sesiones en la MESA PYME a nivel del Comité de Programación y el Pleno.

Lineamiento 2: Promoción de la Formalización y la Competitividad Empresarial

  • Desarrollo de una visión compartida en el Programa Mi Empresa. A nivel nacional, se cuenta con un marco lógico, plan operativo anual y se ha desarrollado e implementado sus componentes: formalización, capacitación, asistencia técnica, acceso a mercados, emprendimientos, etc.
  • Promoción de la calidad de los Servicios de desarrollo empresarial, se ha constituido el Comité Integral de Gestión de la Calidad en las MYPE.
  • Régimen Laboral Especial, a la fecha el número total de empresas acogidas al RLE es de aprox. 47,000 a nivel nacional, de las cuales en el I Semestre 2008 se registraron cerca de 10,000.


Lineamiento 3: Promoción del Capital Social para el desarrollo de la MYPE

  • Promulgación de la Ley 29051 (participación de la MYPE en las entidades del Estado), en base a la propuesta de la Dirección de Desarrollo Empresarial.
  • Propuesta de Reglamento de la Ley 29051 (participación de las MYPE en las entidades del Estado).
  • Promoción del Registro Nacional de Asociaciones MYPE (RENAMYPE) y adecuación a la Ley 29051
  • Promoción del fortalecimiento gremial a través del BONO ASOCIANDONOS (MI EMPRESA).
  • Eventos de Especialistas MYPE, donde se recibió los aportes para la Ley MYPE.
  • Apertura de espacios de diálogo con los dirigentes de asociaciones empresariales, se cuenta con una Agenda Común.


Lineamiento 4: Establecer Alianzas Estratégicas con la Cooperación Internacional para el desarrollo de políticas MYPE

  • Alianza con IBERPYME, por que se promovió la Conferencia de Responsables Gubernamentales PYME de América Latina, el Caribe y la Unión Europea. Se coordina a la vez un Evento de Internalización de las MYPE y el CADEMYPE.
  • Participación de las II Etapa del proyecto “Redes Empresariales: Casos de Asociatividad y Negocios Rurales Exitosos”, como compromiso del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo y de las Mype y la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE).
  • Participación de la II Etapa del Programa: Centros de Servicios Empresariales No Financieros en el Corredor Económico Ayacucho, Apurímac y Huancavelica.

Lineamiento No. 5: Desarrollo y Fortalecimiento de instituciones público – privadas que apoyan la creación de nuevas empresas

  • Se ha elaborado un Proyecto de Ley para la promoción del Emprendimiento y las Incubadoras de Empresas, como iniciativa del sector Trabajo. Este proyecto de Ley contempla la creación de un Fondo Concursable para la implementación o fortalecimiento de Incubadoras de Empresas con el objeto de ampliar, mejorar o desarrollar servicios para la gestación y desarrollo de MYPE de acumulación en sectores estratégicos. Asimismo, facilita la inversión de los Gobiernos Regionales (vía canon, regalías y presupuesto público) en la implementación de Incubadoras de Empresas.


Lineamiento No. 6: Promoción de la educación emprendedora en la educación básica

  • Se ha insertado el tema del emprendimiento en la currícula de educación secundaria, ello se hace en Convenio con el Ministerio de Educación.
    Actualmente se está implementando el área de educación para el trabajo con contenidos que motiven al emprendimiento del 1º al 5º grado de educación secundaria.


Lineamiento No. 7: Promoción de la educación emprendedora en los centros de formación superior

  • Con el objeto de formar una nueva generación de docentes con competencias para formar jóvenes emprendedores, se ha insertado los cursos “Cultura Emprendedora y Productiva I y II” en la currícula de los centros de formación superior docente (institutos pedagógicos).
  • Actualmente se está implementando los cursos “Cultura Emprendedora y Productiva I y II”, definiendo el cartel de competencias, capacidades y contenidos, se están elaborando las propuestas de síllabus y contenidos metodológicos


El brazo ejecutor de las Políticas Mype es el PROGRAMA MI EMPRESA del MTPE actualmente es:

  • Una institución nacional cohesionada, que afirma el proceso de descentralización coordinando y desarrollando iniciativas con las18 regiones. donde funciona.
  • Una institución al servicio de las MYPE, con sus componentes de capacitación y asistencia técnica y empresarial: compras del estado, articulación comercial, nuevas iniciativas empresariales, formalización empresarial y el uso de tecnologías de información y comunicación.
  • Una institución que aporta al desarrollo de las políticas públicas, asumiendo propuestas y acciones de simplificación en línea para la regularización de empresas, mantener vigente el acceso a las compras del estado y la reserva de no menor del 40%, el fomento del emprendedurismo (nuevas iniciativas empresariales), el financiamiento de sus programas asistencia técnica y capacitación a través de un fideicomiso, etc.
  • Una institución con alianzas estratégicas, con la cooperación española, con la cooperación italiana, con COFIDE, con SUNAT, con Registros Públicos, la Presidencia del Consejo de Ministros, etc.


3. LOS RIESGOS DE LA TRANSFERENCIA DE LAS MYPE A PRODUCE

  • La norma para la promoción y desarrollo de las MYPE pueden tener dificultades en su implementación y cumplimiento de metas. Se cuestiona los avances en lo que son políticas y el enfoque integral en el tratamiento de la Micro y la Pequeña Empresa.
  • Lo avanzado en la implementación de ley con sus beneficios pueden entrar en paralización, principalmente aquella campaña que se iniciaba para cumplir con las metas en torno a la formalización.
  • La prioridad de PRODUCE es por los sectores de la Pequeña y Mediana Empresa, con principal interés en la industria y la pesca. Esta situación desatiende a la Microempresa que representa el gran contingente de empresas y empleo en el Perú dejándose de lado líneas importantes como actividades turísticas, pecuarias, agrícolas, etc.
  • Actualmente hay compromisos y en gestión recursos con la Cooperación Internacional, ellos pueden sufrir un retroceso por este proceso de transferencia. Cada compromiso asumido por el Estado peruano con la cooperación internacional tiene sus propias condiciones y pautas contractuales

martes, 7 de octubre de 2008

El Perfil de un delincuente

Conozca el perfil de Rómulo Augusto León Alegría

- Nace el 7 de octubre de 1946 en Trujillo. Estudió sociología en la UNMSM y Planificación del Desarrollo Regional en Londres, Inglaterra.

- Fue secretario de la Juventud aprista de la Libertad en 1963.

- Fue elegido diputado por Lima en el primer gobierno de Alan García y presidente de la Comisión Descentralizadora y de Regionalización de la cámara de diputados.

- El 15 de mayo de 1988 fue nombrado Ministro de Pesquería cargo que dejó el 12 de mayo de 1989 y retoma su curul de diputado.

- Siendo ministro, el 28 de junio del 1988, el diputado independiente Fernando Olivera denuncia a León de beneficiarse con coimas y viajes escandalosos. El incidente terminó en una trifulca protagonizada por León y Olivera.

- El 11 de octubre de ese mismo año dirigentes sindicales de Pesca Perú lo acusan de realizar viajes millonarios pagados por dicha entidad.

- El 15 de abril de 1991 es acusado constitucionalmente por la irregular construcción del muelle pesquero en Chimbote, sin licitación ni concurso fraguándose una situación de emergencia. Se le imputa además, la denuncia de enriquecimiento ilícito señalada por Fernando Olivera.

- El 20 de octubre de 1994 León Alegría es denunciado penalmente por enriquecimiento ilícito en agravio del Estado.

- El 16 de junio de 1995 la Fiscal Suprema declara culpable a Romulo León Alegría por los cargos de enriquecimiento ilícito al no justificar el desbalance patrimonial entre sus ingresos y egresos desde los años 1985 a 1990.

- Por mandato de la Corte Suprema, el 21 de marzo de 1996 se le embargan sus bienes por el caso de enriquecimiento ilícito.

- El 6 de octubre del 2008, Romulo León Alegría es denunciado por el Vice Ministro Erasmo Reina por actos de colusión desleal, corrupción de funcionarios, asociación ilícita para delinquir y tráfico de influencias.

Con información del archivo periodístico de El Comercio
¿Que pena le pondrian a un tipo de esta calaña?

martes, 16 de setiembre de 2008

PERU OPERACIONALIZA TLC EN TALA ILEGAL Y PIRATERIA.

NORMA QUE FALTABA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DEL TLC
Congreso endurece las penas contra la tala ilegal y piratería
Un traficante de madera puede ir a la cárcel hasta por seis años. Se establecieron penas para las actividades de falsificación"

Por Marienella Ortiz
Si hasta hoy no había ningún traficante de madera tras las rejas, dicha situación cambiará a partir del 1 de enero del 2009, cuando entre en vigencia la nueva legislación que endurece las penas para este delito, que fue aprobada por amplia mayoría en el pleno del Congreso. Aquel que trafique madera ilegal irá a la cárcel entre 3 y 6 años, pena que no estaba tipificada hasta el día de hoy.

Con 77 votos a favor y cuatro en contra, el Parlamento dio visto bueno a la propuesta presentada por el Poder Ejecutivo para modificar diversos artículos del Código Penal y la Ley General del Ambiente. Esta aprobación era muy esperada por el Ejecutivo, porque es la última ley pendiente en el proceso de implementación del TLC con Estados Unidos.

Como parte del acuerdo comercial y sus adendas, el Gobierno Peruano se comprometió en endurecer las penas en el tema ambiental y también en propiedad intelectual.

En cuanto al asunto ambiental, las penas vigentes en el Código Penal son mayores de 1 año y menores de 3 años. Cabe mencionar que una pena de hasta 3 años permite que el responsable no cumpla prisión efectiva.

El presidente de la Comisión de Medio Ambiente y Recursos Naturales del Colegio de Abogados de Lima, Carlos Chirinos, explicó que hoy, del conjunto de personas que están detrás de la tala y comercialización ilegal de madera, solo se sanciona a quien realizó la extracción. Por lo general, esa persona fue contratada por un tercero al que no le alcanza la ley.

Con estos cambios, el Perú podrá elevar su categoría en la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITE), de la categoría 2 a la 1.

Además del tráfico de madera, se aumentan las penas a quienes infrinjan el título XIII del Código Penal: al que contamina el ambiente (entre 4 y 6 años); y a quienes trafican con la flora y fauna o extraen de manera ilegal especies acuáticas (de 3 a 5 años).

Para Chirinos, lo aprobado aún mantiene algunos vacíos del Código Penal. Consideró que algunas faltas pudieron dejarse en el campo administrativo, como la contaminación por ruido.

Durante el debate, la congresista de UPP Karina Beteta también cuestionó que la norma no es clara a la hora de definir la responsabilidad del autor intelectual o financista de la tala.

Al respecto, el presidente de la Comisión de Justicia y Derechos Humanos, Juan Carlos Eguren, quien sustento la propuesta en el pleno, consideró que toda norma es perfectible y dijo que se elaboró en base a un gran consenso con el Gobierno, el Parlamento y el sector privado.

Tras expresar su satisfacción por la aprobación, la ministra de Comercio Exterior, Mercedes Aráoz, resaltó que estas normas sitúan al Perú en el nivel de países con altos estándares de protección y promoción a la propiedad intelectual y a las actividades relacionadas al medio ambiente.

En cuanto a la propiedad intelectual, la norma plantea penas entre 3 y 6 años para actividades de piratería, que antes no estaban tipificadas, como la falsificación de manuales de programas de ordenadores.

La ministra mencionó que estas penas no solo restringirán la piratería de obras musicales de artistas extranjeros, sino de los propios peruanos.
"Esto va a evitar que artistas peruanos se vean perjudicados incluso con la exportación de sus obras, como lo hemos observado con la cantante Dina Páucar o el Grupo 5", apuntó.

CLAVESPenas vigentes desde el 2009
1. Lo aprobado en el campo ambiental entrará en vigencia el 1 de enero del 2009. En el debate parlamentario, quedaron fuera de cualquier sanción por acciones extractivas las comunidades campesinas y nativas que realizan actividades de subsistencia.
2. En propiedad intelectual se estipula una pena de 3 a 6 años de pena privativa para quienes fabriquen, comercialicen, distribuyan o almacenen con fines comerciales las etiquetas o carátulas no auténticas que serán adheridas a una obra sonora, copia de un programa de ordenador u obra cinematográfica.
3. De 4 a 6 años recibirá el que piratee manuales de programas de ordenador. También el que recibe una señal satelital pirateada será reprimido con 40 o 80 jornadas de prestación de servicios a la comunidad, o de 10 a 60 días de multa.